frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Ursula K. Le Guin: "Eu acho: "Tehanu disse em sua voz suave e estranha...

"Eu acho: "Tehanu disse em sua voz suave e estranha", que quando eu morro, posso respirar a respiração que me fez viver. Eu posso devolver ao mundo tudo o que não fiz. Tudo o que eu poderia ter sido e não poderia ser. Todas as escolhas que não fiz. Todas as coisas que perdi e passei e desperdiçava. Eu posso desistir de volta ao mundo. Para as vidas que ainda não foram vividas. Esse será meu presente de volta ao mundo que me deu a vida que eu morava, o amor que amava, a respiração Eu respirei."

--- Ursula K. Le Guin

Versão em inglês

I think," Tehanu said in her soft, strange voice, "that when I die, I can breathe back the breath that made me live. I can give back to the world all that I didn't do. All that I might have been and couldn't be. All the choices I didn't make. All the things I lost and spent and wasted. I can give them back to the world. To the lives that haven't been lived yet. That will be my gift back to the world that gave me the life I did live, the love I loved, the breath I breathed.