Ursula K. Le Guin: "É uma coisa terrível, essa amiga que os seres huma...

"É uma coisa terrível, essa amiga que os seres humanos não perdem. Terrível, porque quando estamos finalmente nus no escuro e frio, é tudo o que temos. Nós que somos tão ricos, tão cheios de força, acabamos com aquela pequena mudança. Não temos mais nada para dar."

--- Ursula K. Le Guin

#Dando #Humanos #Termina #Loses #Seres humanos #Nu #Escuro #Rico #Resfriado #Pequenas mudanças #Terrível #Coisas terríveis

Versão em inglês

It is a terrible thing, this kindess that human beings do not lose. Terrible, because when we are finally naked in the dark and cold, it is all we have. We who are so rich, so full of strength, we end up with that small change. We have nothing else to give.