Ursula K. Le Guin: "Foi fácil compartilhar quando havia o suficiente,...

"Foi fácil compartilhar quando havia o suficiente, mesmo mal o suficiente para percorrer. Mas quando não havia o suficiente? Então a força entrou; pode fazer certo; Poder, e sua ferramenta, violência e seu aliado mais dedicado, o olho evitado."

--- Ursula K. Le Guin

#O suficiente #Olho #Participação #Violence #Fácil #Força #Ferramentas #Poder #Aliados #Rounds #Dedicado

Versão em inglês

It was easy to share when there was enough, even barely enough, to go round. But when there was not enough? Then force entered in; might making right; power, and its tool, violence, and its most devoted ally, the averted eye.