Ursula K. Le Guin: "ficção científica não é preditiva; É descritivo .....

"ficção científica não é preditiva; É descritivo .... Previsão é o negócio de profetas, clairvoyants e futurologistas. Não é o negócio dos romancistas. O negócio de um romancista está mentindo ... abre os olhos; Ouça, ouça. É isso que os romancistas dizem. Mas eles não dizem o que você verá e ouvirá. Tudo o que eles podem dizer é o que eles viram e ouviram, em seu tempo neste mundo, um terço de dormir e sonhar, outro terço do que passou em contar mentiras."

--- Ursula K. Le Guin

#Mundo #Sonho #Olho #Mentindo #Dormir #Terços #Previsões #Profeta #Ouvi #Ficção científica #Este mundo #Contando mentiras #Romancistas #Ficção

Versão em inglês

Science fiction is not predictive; it is descriptive.... Prediction is the business of prophets, clairvoyants, and futurologists. It is not the business of novelists. A novelist's business is lying.... Open your eyes; listen, listen. That is what the novelists say. But they don't tell you what you will see and hear. All they can tell you is what they have seen and heard, in their time in this world, a third of it spent in sleep and dreaming, another third of it spent in telling lies.