Ursula K. Le Guin: "Ficção científica - e o correto O atalho é 'SF' -...

"Ficção científica - e o correto O atalho é 'SF' - usa fatos científicos reais ou teorias para as idéias ou quadro de origem da história. Tem algum conteúdo científico, no entanto especulativo. Se quebrar uma lei da física, sabe que está fazendo isso e acompanha as conseqüências. Se isso inventa uma sociedade de alienígenas, isso o faz com algum respeito e conhecimento das ciências sociais e do que você pode chamar de probabilidades sociais. E alguns deles é literariamente autoconsciente o suficiente para tratar suas metáforas como metáforas."

--- Ursula K. Le Guin

Versão em inglês

Science fiction - and the correct shortcut is 'sf' - uses actual scientific facts or theories for the source ideas or framework of the story. It has some scientific content, however speculative. If it breaks a law of physics, it knows it's doing so and follows up the consequences. If it invents a society of aliens, it does so with some respect for and knowledge of the social sciences and what you might call social probabilities. And some of it is literarily self-aware enough to treat its metaphors as metaphors.