Ursula K. Le Guin: "Eu não acredito que um escritor 'recebe' (leva na...

"Eu não acredito que um escritor 'recebe' (leva na cabeça) uma 'ideia' (algum tipo de objeto mental) 'de' em algum lugar e, em seguida, transformá-lo em palavras e escreve-los no papel. Pelo menos na minha experiência, não funciona dessa maneira. O material tem que ser transformado em si mesmo, tem que ser compostado, antes que possa crescer em uma história."

--- Ursula K. Le Guin

#Caminho #Acreditar #Escrevendo #Ideias #Histórias #Vira #A si mesmo #Objects #Cresce #Material #Papel #Transformado #Não acredite

Versão em inglês

I don't believe that a writer 'gets' (takes into the head) an 'idea' (some sort of mental object) 'from' somewhere, and then turns it into words, and writes them on paper. At least in my experience, it doesn't work that way. The stuff has to be transformed into oneself, it has to be composted, before it can grow into a story.