Utah Phillips: "O tempo é um enorme rio longo, e estou de pé nele, ass...

"O tempo é um enorme rio longo, e estou de pé nele, assim como você está em pé nele. Meus anciãos são os afluentes, e tudo o que eles pensavam e toda luta passaram e tudo o que eles deram suas vidas, e todas as músicas criaram, e todo poema que eles colocavam fluxos para mim - e se eu tomar o tempo para perguntar e se eu aproveitar o tempo para ver, e se eu aproveitar o tempo para alcançar, posso construir essa ponte entre o meu mundo e a deles. Eu posso chegar a esse rio e tirar o que eu preciso passar por este mundo"

--- Utah Phillips

#IFS #Mundo #Precisa #Eu posso #Grandes #Luta #Fluxo #Pergunta #Pontes #Música #Rios #Alcançar #Este mundo #Anciãos #De pé #Enorme

Versão em inglês

Time is an enormous, long river, and I’m standing in it, just as you’re standing in it. My elders are the tributaries, and everything they thought and every struggle they went through and everything they gave their lives to, and every song they created, and every poem that they laid down flows down to me – and if I take the time to ask, and if I take the time to see, and if I take the time to reach out, I can build that bridge between my world and theirs. I can reach down into that river and take out what I need to get through this world