V. S. Naipaul: "que teve um efeito calamitoso em povos convertidos. Pa...

"que teve um efeito calamitoso em povos convertidos. Para ser convertido, você tem que destruir seu passado, destruir sua história. Você tem que carimbar, você tem que dizer 'minha cultura ancestral não existe, não importa'."

--- V. S. Naipaul

#Importam #Doe #Cultura #Passado #Efeitos #Seu passado #Selos #Nosso passado

Versão em inglês

It has had a calamitous effect on converted peoples. To be converted you have to destroy your past, destroy your history. You have to stamp on it, you have to say 'my ancestral culture does not exist, it doesn't matter'.