V. S. Naipaul: "A família feia ou as feudas da aldeia muitas vezes tiv...

"A família feia ou as feudas da aldeia muitas vezes tiveram a ver com uma ideia de honra. Talvez fosse uma ideia camponesa; Talvez essa ideia de honra seja especialmente importante para uma sociedade sem recorrer à lei ou sem confiança na lei."

--- V. S. Naipaul

#Ideias #Importante #Lei #Honra #Camponeses #Feudo familiar #Vila #Recurso #Sogros #Feuds

Versão em inglês

The family feuds or the village feuds often had to do with an idea of honor. Perhaps it was a peasant idea; perhaps this idea of honor is especially important to a society without recourse to law or without confidence in law.