frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Vaclav Havel: "Se todos os dias um homem tomar ordens em silêncio de u...

"Se todos os dias um homem tomar ordens em silêncio de um superior incompetente, se todos os dias ele realiza solenemente atos rituais que ele Acha privadamente ridículo, se ele não hesitantemente dá respostas a questionários que são contrários a suas opiniões reais e está preparado para negar seu próprio eu em público, se ele não vê dificuldade em fingir simpatia ou mesmo afeição onde, na verdade, ele sente apenas indiferença ou aversão, ainda não significa que ele tenha perdido inteiramente o uso de um dos sentidos humanos básicos, a saber, a sensação de humilhação."

--- Vaclav Havel

Versão em inglês

If every day a man takes orders in silence from an incompetent superior, if every day he solemnly performs ritual acts which he privately finds ridiculous, if he unhesitatingly gives answers to questionnaires which are contrary to his real opinions and is prepared to deny his own self in public, if he sees no difficulty in feigning sympathy or even affection where, in fact, he feels only indifference or aversion, it still does not mean that he has entirely lost the use of one of the basic human senses, namely, the sense of humiliation.