Valerie Solanas: "Nossa "sociedade" não é uma comunidade, mas apenas u...

"Nossa "sociedade" não é uma comunidade, mas apenas uma coleção de unidades de família isoladas. Desesperadamente inseguro, temendo que sua mulher o deixe se ela é exposta a outros homens ou a qualquer coisa remotamente parecida com a vida, o macho procura isolá-la de outros homens e de que pouca civilização existe, então ele a moda para os subúrbios, uma coleção de casais auto-absorvidos e seus filhos. Isolamento, mais, permite que ele tente manter sua pretensão de ser um indivíduo por ser um "individualista robusto", um solitário, equivalente à não-cooperação e solitaridade com a individualidade."

--- Valerie Solanas

Versão em inglês

Our "society" is not a community, but merely a collection of isolated family units. Desperately insecure, fearing his woman will leave him if she's exposed to other men or to anything remotely resembling life, the male seeks to isolate her from other men and from what little civilization there is, so he moves her out to the suburbs, a collection of self-absorbed couples and their kids. Isolation, further, enables him to try to maintain his pretense of being an individual by being a "rugged individualist", a loner, equating non-co-operation and solitariness with individuality.