frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Valie Export: "Eu estava tentando desenvolver uma abordagem completame...

"Eu estava tentando desenvolver uma abordagem completamente nova e não-educável para a fêmea corpo como algo diferente de um objeto visual. Eu queria descobrir o que aconteceu quando você deixa para trás o modo voyeurístico e confrontar pessoas com realidade. Mas é isso que era tão interessante para mim descobrir: as pessoas não querem ver a realidade. É uma ideia muito simples, realmente essa questão de como lidamos com a realidade. Quando algo é construído, quando é projetado em uma tela, é aceitável, mas é diferente quando está na sua frente em um espaço público."

--- Valie Export

Versão em inglês

I was trying to develop a completely new, nonvoyeuristic approach to the female body as something other than a visual object. I wanted to find out what happened when you leave behind the voyeuristic mode and confront people with reality. But that's what was so interesting for me to discover: People don't want to see reality. It's a pretty simple idea, really, this question of how we deal with reality. When something is constructed, when it's projected onto a screen, it's acceptable, but it's different when it's there in front of you in a public space.