Van Jones: "Sr. Vice-presidente, a coisa mais fiscalmente conservadora...

"Sr. Vice-presidente, a coisa mais fiscalmente conservadora que este governo já fez, é investir maciçamente na parte verde da recuperação. Porque aqueles dólares verdes são os dólares mais difíceis de trabalhar na história da política americana. Esse mesmo dólar que está sendo usado para cortar as contas de energia, também está cortando as emissões globais de gás de aquecimento, também está cortando o desemprego, também está cortando a pobreza, por meio de retrofits, ele também está aumentando o valor das casas, é também limpando o ar, cortando as taxas de asma ."

--- Van Jones

Versão em inglês

Mr. Vice President, the most fiscally conservative thing this government has ever done, is to invest massively in the green part of the recovery. Because those green dollars are the hardest working dollars in the history of American politics. That same dollar that is being used to cut energy bills, is also cutting global warming gas emissions, is also cutting unemployment, is also cutting poverty, through retrofits it's also raising the value of homes, is also by cleaning the air, cutting asthma rates.