Vandana Shiva: "A chegada de ocupação da América (e a chegada de Colum...

"A chegada de ocupação da América (e a chegada de Columbus bastante Claramente era uma ocupação, ninguém pode negar que) significava que toda a história dos nativos americanos foi invisível. A terra só poderia ser ocupada se foi definida pela primeira vez como vazia. Por isso, foi definido como um deserto, embora tivesse sido usado por pessoas nativas por milênios."

--- Vandana Shiva

#Pessoas #IFS #Primeiro #Vazio #Ocupação #Terra #Usado #America #Invisível #Negar #Região selvagem #Definiram #Columbus #Nativo #Chegadas #Americano nativo

Versão em inglês

The occupation of America (and Columbus's arrival quite clearly was an occupation, no one can deny that) meant that the entire history of the Native Americans was rendered invisible. The land could only be occupied if it was first defined as empty. So it was defined as a wilderness, even though it had been used by native people for millennia.