Vandana Shiva: "A primeira questão que me obrigou foi uma divisão muit...

"A primeira questão que me obrigou foi uma divisão muito estranha entre a Índia sendo altamente desenvolvimento cientificamente (nós éramos a terceira maior mão de obra científica do mundo então) e, no mesmo Tempo lutando com uma pobreza incrível. A equação linear que diz que a ciência moderna é igual a progresso e a redução da pobreza não se aplica à Índia. Não estava funcionando."

--- Vandana Shiva

#Mundo #Primeiro #Índia #Progresso #Luta #Desenvolvimento #Pobreza #Estranho #Mão de obra #Equações #Terços #Moderno #Linear #Redução #Problemas #Compelido #Divide #Ciência moderna #Equações lineares

Versão em inglês

The first issue that compelled me was a very strange split between India being highly development scientifically (we were the third biggest scientific manpower in the world then) and yet at the same time struggling with amazing poverty. The linear equation that says that modern science equals progress and the reduction of poverty did not apply to India. It wasn't working.