Ventseslav Konstantinov: "No entanto, há uma grande tentação e é isso...

"No entanto, há uma grande tentação e é isso que você pode esquecer que o objetivo do escritor era rejeitar todos os outros mundos e Para construir um dos seus próprios e que o objetivo do tradutor é re-incorporar-se ao mundo dos vários escritores."

--- Ventseslav Konstantinov

#Tradutores #Mundo #Mirar #Esqueço #Temptation #Constructs #Outros mundos #Vários #Rejeita

Versão em inglês

However, there is one great temptation and that is that you can forget that the aim of the writer was to reject all other worlds and to construct one of his own and that the aim of the translator is to re-embody himself into the world of the various writers.