Vera Brittain: "Eu desejo a aquelas pessoas que escrevem tão glicatame...

"Eu desejo a aquelas pessoas que escrevem tão glicatamente sobre isso ser uma guerra sagrada e os oradores que falam muito sobre acontecer, não importa quanto tempo a guerra dura e o que isso pode significar, podia ver um caso de gás musterd - as coisas pobres queimavam e empolavam em cima com grandes bolhas supurantes coloridas, com olhos cegos , todos pegajosos e presos juntos, e sempre lutando por respiração, com vozes um mero sussurro, dizendo que suas gargantas estão fechando e sabem que eles vão sufocar."

--- Vera Brittain

#Pessoas #Sabe #Quer dizer #Importam #Escrevendo #Desejar #Olho #Grandes #Guerra #Brigando #Gás #Dura #Respirações #Posso #Pobre #Cego #Sagrado #Voz #Guerra santa #Fechamento #Oradores #Cases #Preso #Garganta #Junto #Mero #Pegajoso #Blisters #Olhos cegos #Grande Guerra #Gás mostarda #Estrangular #Sempre lutando

Versão em inglês

I wish those people who write so glibly about this being a holy war and the orators who talk so much about going on, no matter how long the war lasts and what it may mean, could see a case of musterd gas - the poor things burnt and blistered all over with great musterd coloured suppurating blisters, with blind eyes, all sticky and stuck together, and always fighting for breath, with voices a mere whisper, saying their throats are closing and they know they will choke.