Vern Rutsala: "Eles disseram sonhando Foi contra a lei, mas alguns de...

"Eles disseram sonhando Foi contra a lei, mas alguns de nós escaparam, deslizando janelas e sobre cercas de ciclone, alguns de nós voando com cabeças como balões. Ensinamos nossos cães a amar o sabor do dever de casa e tornou-se peritos para as assinaturas de nossos pais. Nós sabíamos que eles estavam nos ensinando a morrer, mas alguns de nós disseram que não em nossas maneiras furtivas e teimosas."

--- Vern Rutsala

Versão em inglês

They said daydreaming was against the law, but some of us escaped, slipping out windows and over cyclone fences, some of us flying away with heads like balloons. We taught our dogs to love the flavor of homework and became expert forgers of our parentsâ signatures. We knew they were teaching us how to die but some of us said no in our stealthy and stubborn ways.