Veronica Roth: "Você nunca teve um hambúrguer antes?" Pergunta Christi...

"Você nunca teve um hambúrguer antes?" Pergunta Christine, seus olhos arregalados. "Não", eu digo. "É isso que é chamado?" "Stiffs comem comida simples", diz quatro, assentindo para Christina. "Por que?" ela pergunta. Eu debro de ombros. "A extravagância é considerada auto-indulgente e desnecessária". Ela sorri. "Não admira que você saia." "Sim", eu digo, rolando os olhos. "Foi só por causa da comida." O canto da boca de quatro vezes se contorce."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

You've never had a hamburger before?" asks Christine, her eyes wide. "No," I say. "Is that what it's called?" "Stiffs eat plain food," Four says, nodding at Christina. "Why?" she asks. I shrug. "Extravagance is considered self-indulgent and unnecessary." She smirks. "No wonder you left." "Yeah," I say,rolling my eyes. "It was just because of the food." The corner of Four's mouth twitches.