Veronica Roth: "em casa eu costumava gastar Noites calmas e agradáveis...

"em casa eu costumava gastar Noites calmas e agradáveis com minha família. Minha mãe malha lenços para as crianças da vizinhança. Meu pai ajudou Caleb com sua lição de casa. Havia um incêndio na lareira e pela paz no meu coração, como eu estava fazendo exatamente o que eu deveria estar fazendo, e tudo estava quieto. Eu nunca fui carregado por um menino grande, ou ri até que meu estômago machucasse na mesa de jantar, ou escutei o clamor de cem pessoas conversando imediatamente. A paz é contida; Isso é grátis."

--- Veronica Roth

#Pessoas #Coração #Incêndio #Crianças #Lareiras #Mãe #Falando #Trabalho de casa #Noite #Minha família #Calma #Usado #Rapazes #Mesa de jantar #Pai #Meu coração #Quieto #Lar #Ferido #Jantar #Prazeroso #Vizinhança #Lenços #Mesas #Centenas #Estômago #Sorriu #Clamor #Deveria ser #Caleb

Versão em inglês

At home I used to spend calm, pleasant nights with my family. My mother knit scarves for the neighborhood kids. My father helped Caleb with his homework. There was a fire in the fireplace and peace in my heart, as I was doing exactly what I was supposed to be doing, and everything was quiet. I have never been carried around by a large boy, or laughed until my stomach hurt at the dinner table, or listened to the clamor of a hundred people all talking at once. Peace is restrained; this is free.