Veronica Roth: "Eu só queria te agradecer "ele diz, sua voz baixa." Um...

"Eu só queria te agradecer "ele diz, sua voz baixa." Um grupo de cientistas lhe disse que meus genes estavam danificados, que havia algo errado comigo - eles mostrou os resultados do teste que o provaram. E até mesmo comecei a acreditar. Ele toca meu rosto, seu polegar deslizando minha bochecha, e seus olhos estão no meu, intenso e insistente. "Você nunca acreditou:" Ele diz "não por um segundo. Você sempre insistiu que eu fosse ... Eu não sei , todo."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

I just wanted to thank you' he says, his voice low. 'A group of scientists told you that my genes were damaged, that there was something wrong with me - they showed you the test results that proved it. And even I started to believe it.' He touches my face, his thumb skimming my cheekbone, and his eyes are on mine, intense and insistent. 'You never believed it,' he says 'Not for a second. You always insisted I was... I don't know, whole.