Veronica Roth: "ontem ele me disse que achava que teria que fingir ser...

"ontem ele me disse que achava que teria que fingir ser fraco, mas ele estava errado. Eu já sou fraco. Eu me preparo contra a parede e pressiono minha testa às minhas mãos. É difícil respirar fundo, então eu fico curto e superficial. Eu não posso deixar isso acontecer. Eles me atacaram a me fazer sentir fraco. Eu posso fingir que eles conseguiram me proteger, mas eu não posso deixar isso verdade."

--- Veronica Roth

#Sentimentos #Eu posso #Mãos #Acontece #Respirações #Difícil #Aparelho ortodôntico #Respiração profunda #Fraco #Raso #Ontem #Muro #Proteger #Testas #Pressiona

Versão em inglês

Yesterday he told me he thought I would have to pretend to be weak, but he was wrong. I am weak already. I brace myself against the wall and press my forehead to my hands. It’s difficult to take deep breaths, so I take short, shallow ones. I can’t let this happen. They attacked me to make me feel weak. I can pretend they succeeded to protect myself, but I can’t let it become true.