Veronica Roth: "Ela tenta virar cedo demais, e a escada chega ao ombro...

"Ela tenta virar cedo demais, e a escada chega ao ombro de Fernando . "Oh! Desculpe, Nando." O jolt bate seus copos de torrew. Ele sorri para Christina e pega os óculos, empurrando-os no bolso. "Nando?" Eu digo a ele. "Eu pensei que o erudito não gostava de apelidos?" "Quando uma garota bonita chama você por um apelido", diz ele, "é só lógico responder a ele."

--- Veronica Roth

#Tentando #Escadas #Vira #Menina #Lógico #Shoulders #Apelidos #Bolsos #Erudite #Copos #Christina #Desculpe #Smack #Bela menina

Versão em inglês

She tries to turn too soon, and the ladder smacks into Fernando's shoulder. "Oh! Sorry, Nando." The jolt knocks his glasses askew. He smiles at Christina and takes the glasses off, shoving them into his pocket. "Nando?" I say to him. "I thought the Erudite didn't like nicknames?" "When a pretty girl calls you by a nickname," he says, "it is only logical to respond to it.