Veronica Roth: "Peter: De onde vocês estão indo? Tris: Por que você nã...

"Peter: De onde vocês estão indo? Tris: Por que você não está com seu grupo de ataque comendo o jantar? Peter: Eu não tenho um. Estou ferido. Christina: Sim, certo, você é! Peter: Bem, eu não quero ir para lutar com um monte de facção. Então eu vou ficar aqui. Christina: Como um covarde. Deixe todo mundo limpar a bagunça para você. Peter: Sim! Divirta-se morrendo."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

Peter: Where are you two going? Tris: Why aren't you with your attack group eating dinner? Peter: I don't have one. I'm injured. Christina: Yeah right, you are! Peter: Well, I don't want to go to battle with a bunch of factionless. So I'm going to stay here. Christina: Like a coward. Let everyone else clean up the mess for you. Peter: Yep! Have fun dying.