Veronica Roth: "Mas entendo agora o que Tori disse sobre sua tatuagem...

"Mas entendo agora o que Tori disse sobre sua tatuagem representando um medo que ela superou - um lembrete de onde ela estava, assim como uma lembrança de quem ela é agora. Talvez haja uma maneira de honrar minha vida antiga quando eu abraço meu novo. "Sim", eu digo. "Três desses pássaros voadores." Eu toco minha clavícula, marcando o caminho de seu vôo - em direção ao meu coração. Um para cada membro da família que deixei para trás."

--- Veronica Roth

Versão em inglês

But I understand now what Tori said about her tattoo representing a fear she overcame-a reminder of where she was, as well as a reminder of who she is now. Maybe there is a way to honor my old life as I embrace my new one. "yes," I say. "Three of these flying birds." I touch my collarbone, marking the path of their flight-toward my heart. One for each member of the family I left behind.