Vicki Donlan: "durante os períodos Q & A depois dos meus discursos, sã...

"durante os períodos Q & A depois dos meus discursos, são os homens que dizem para mim: "Ajude-me a entender como vou equilibrar meu trabalho e minha família." Agora, deixe-me dizer por que acredito que eles vêem assim. Porque quando eles olham ao redor da sala, eles vêem as mulheres que vão estar em suas vidas, as escolhas que terão para um cônjuge. E eles percebem que essas mulheres são educadas, ambiciosas e têm toda a intenção de ter carreiras próprias."

--- Vicki Donlan

Versão em inglês

During the Q&A periods after my speeches, it is the men who say to me, "Help me understand how I am going to balance my work and my family." Now, let me tell you why I believe they see it that way. Because when they look around the room, they see the women who are going to be in their lives, the choices they will have for a spouse. And they realize that these women are educated, ambitious, and have every intention of having careers of their own.