Victor Cousin: "Quando lemos com atenção os monumentos poéticos e filo...

"Quando lemos com atenção os monumentos poéticos e filosóficos do leste - acima de tudo, os da Índia, que estão começando a se espalhar na Europa - descobrimos há muitas verdade, e verdades tão profundas, e que fazem tal Contraste com a mesquinhez dos resultados em que o gênio europeu às vezes parou, que somos constrangidos a dobrar o joelho antes da filosofia do leste, e ver neste berço da raça humana a terra natal da mais alta filosofia."

--- Victor Cousin

Versão em inglês

When we read with attention the poetical and philosophical monuments of the East--above all, those of India, which are beginning to spread in Europe--we discover there many a truth, and truths so profound, and which make such a contrast with the meanness of the results at which European genius has sometimes stopped, that we are constrained to bend the knee before the philosophy of the East, and to see in this cradle of the human race the native land of the highest philosophy.