Victor Davis Hanson: "É melhor a natureza da América - Nossos cidadãos...

"É melhor a natureza da América - Nossos cidadãos liberados, sinceros, prósperos e amorosos, estendem a igualdade às mulheres, homossexuais, minorias e quase qualquer um que vier às nossas costas e, assim, criar desejo e com a vergonha desse desejo. De fato, é ainda que é: Precisamente porque nos preocupamos publicamente que somos insensíveis, nossos inimigos scoff particularmente que nós, de fato, somos muito sensíveis - o que achamos que é a liberalidade e a magnanimidade que vêem como licença e decadência. Se não tivermos confiança em quem somos, por que eles deveriam?"

--- Victor Davis Hanson

Versão em inglês

It is rather the nature of America - our freewheeling, outspoken, prosperous, liberty-loving citizens extend equality to women, homosexuals, minorities, and almost anyone who comes to our shores, and thereby create desire and with it shame for that desire. Indeed, it is worse still than that: Precisely because we worry publicly that we are insensitive, our enemies scoff privately that we in fact are too sensitive - what we think is liberality and magnanimity they see as license and decadence. If we don't have confidence in who we are, why should they?