Victor Hugo: "Igualdade não significa que todas as plantas devem cresc...

"Igualdade não significa que todas as plantas devem crescer para a mesma altura - uma sociedade de grama alta e árvores anãs , um empurrão de ciúmes conflitantes. Significa, em termos cívicos, uma saída igual para todos os talentos; em termos políticos, que todos os votos levarão o mesmo peso; E em termos religiosos que todas as crenças desfrutarão de direitos iguais."

--- Victor Hugo

Versão em inglês

Equality does not mean that all plants must grow to the same height - a society of tall grass and dwarf trees, a jostle of conflicting jealousies. It means, in civic terms, an equal outlet for all talents; in political terms, that all votes will carry the same weight; and in religious terms that all beliefs will enjoy equal rights.