Victor Hugo: "estas capitais gregos, negras com a idade, e bastante pr...

"estas capitais gregos, negras com a idade, e bastante profundamente graven na pedra, com eu não sei o que sinais peculiares à caligrafia gótica imprintada em sua Formas e sobre suas atitudes, como se com o propósito de revelar que tinha sido uma das idades médias que os inscreveram lá, e especialmente o significado fatal e melancólico contido neles, atingiu profundamente o autor."

--- Victor Hugo

#Sabe #Objetivo #Mãos #Atitude #Idade #Forma #Preto #Gótico #Meio #Peculiar #Caligrafia #Pedras #Meia idade #Melancólico #Grego #Revelando

Versão em inglês

These Greek capitals, black with age, and quite deeply graven in the stone, with I know not what signs peculiar to Gothic calligraphy imprinted upon their forms and upon their attitudes, as though with the purpose of revealing that it had been a hand of the Middle Ages which had inscribed them there, and especially the fatal and melancholy meaning contained in them, struck the author deeply.