frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Victor Hugo: "Naquele momento de amor, um momento em que a paixão é ab...

"Naquele momento de amor, um momento em que a paixão é absolutamente silenciosa sob omnipotência de êxtase, Marius, puro Marius seraphic, teria sido mais capaz de visitar uma mulher das ruas do que de criar o vestido de Cosette acima do tornozelo. Uma vez em uma noite de luar, Cosette parou para pegar algo do chão, seu vestido afrouxado e revelou o inchaço dos seus seios . Marius desviou os olhos."

--- Victor Hugo

Versão em inglês

At that moment of love, a moment when passion is absolutely silent under omnipotence of ecstasy, Marius, pure seraphic Marius, would have been more capable of visiting a woman of the streets than of raising Cosette’s dress above the ankle. Once on a moonlit night, Cosette stopped to pick up something from the ground, her dress loosened and revealed the swelling of her breasts. Marius averted his eyes.