Victor Hugo: "Para olhar para as profundezas do mar é, na imaginação,...

"Para olhar para as profundezas do mar é, na imaginação, como vê-se o vasto desconhecido, e de seu ponto de vista mais terrível. O Golfo Submarino é análogo ao reino da noite e dos sonhos. Há também o sono, a inconsciência ou pelo menos uma inconsciência aparente, da criação. Lá no terrível silêncio e escuridão, as primeiras formas de vida, fantasmas, demoníacas, perseguem seus horríveis instintos."

--- Victor Hugo

Versão em inglês

To gaze into the depths of the sea is, in the imagination, like beholding the vast unknown, and from its most terrible point of view. The submarine gulf is analogous to the realm of night and dreams. There also is sleep, unconsciousness, or at least apparent unconsciousness, of creation. There in the awful silence and darkness, the rude first forms of life, phantomlike, demoniacal, pursue their horrible instincts.