Victor Navone: "Nós [Film Supervisores] Sempre tentamos incentivar a d...

"Nós [Film Supervisores] Sempre tentamos incentivar a discussão na sala porque muitas vezes mais novas animadores que estão fora da escola ou as pessoas vêm de outros estúdios, eles vão ter diferentes pontos de vista e nós Quer ter certeza de que estamos vetando todas as ideias para obter os melhores. Muitas pessoas são tímidas sobre falar se esta é a primeira vez na primeira vez na Pixar ou se eles não têm muita experiência, então tentamos encorajar isso."

--- Victor Navone

Versão em inglês

We [film supervisors] always try to encourage discussion in the room because a lot of times newer animators who are just out of school or people come from other studios, they're gonna have different points of view and we want to make sure we're vetting all the ideas to get the best ones. A lot of people are shy about speaking up if this is their first time at Pixar or if they don't have a lot of experience, so we try to encourage that.