Vijay Prashad: "Somos seres sociais que fazem comunidades com uma urgê...

"Somos seres sociais que fazem comunidades com uma urgência, e é uma carga severa para nos fazer refúgio no mundo solitário de si mesmo. ... O racismo tenta ocluir nosso cosmopolitismo (das músicas dentro e fora de nossos ossos), e muitas vezes se apropria de nossas formas leves de xenofobia em seu próprio projeto virulento. Diferença entre os povos é algo que negociamos em nossas interações cotidianas, fazendo perguntas e sendo melhor informados sobre nossas realidades mútuas. Para transformar a diferença no corpo é um ato de má fé, uma negação de nossa nudez compartilhada."

--- Vijay Prashad

#Mundo #Realidade #Corpo #Racismo #Social #Differences #Ossos #Forma #Xenofobia #Comunidade #Todo dia #Projetos #A si mesmo #Urgência #Refúgio #Música #Interação #Sozinho #Mútuo #Negação #Perguntando #Cosmopolitismo #Fazendo perguntas #Mundo solitário #Ser social

Versão em inglês

We are social beings who make communities with an urgency, and it is a stern charge to make us take refuge in the lonely world of oneself. ...Racism attempts to occlude our cosmopolitanism (of the songs in and out of our bones), and it often appropriates our mild forms of xenophobia into its own virulent project. Difference among peoples is something that we negotiate in our everyday interactions, asking questions and being better informed of our mutual realities. To transform difference into the body is an act of bad faith, a denial of our shared nakedness.