Viktor E. Frankl: "... Ser humano sempre pontos, e é dirigido, para al...

"... Ser humano sempre pontos, e é dirigido, para algo, ou alguém, além de si mesmo - seja significando cumprir ou outro ser humano para encontrar. Quanto mais se esquecer, dando-se a uma causa para servir ou outra pessoa para amar - quanto mais humano ele é e quanto mais ele se atualiza ... O que é chamado de auto-realização não é um objetivo possível, para A simples razão de que quanto mais se esforçaria para isso, mais ele sentiria falta. Em outras palavras, a auto-realização é possível apenas como um efeito colateral da auto-transcendência."

--- Viktor E. Frankl

Versão em inglês

...being human always points, and is directed, to something, or someone, other than oneself—be it meaning to fulfill or another human being to encounter. The more one forgets himself—by giving himself to a cause to serve or another person to love—the more human he is and the more he actualizes himself.... What is called self-actualization is not an attainable aim at all, for the simple reason that the more one would strive for it, the more he would miss it. In other words, self-actualization is possible only as a side-effect of self-transcendence.