Viktor E. Frankl: "Eu queria simplesmente Transmitir ao leitor por mei...

"Eu queria simplesmente Transmitir ao leitor por meio do exemplo concreto que a vida possui um significado potencial sob quaisquer condições, mesmo os mais miseráveis. E pensei que se o ponto fosse demonstrado em uma situação tão extrema quanto isso em um campo de concentração, meu livro pode ganhar uma audiência. Eu, portanto, me senti responsável por escrever o que eu tinha passado, pois pensei que poderia ser útil para as pessoas que são propensas ao desespero."

--- Viktor E. Frankl

Versão em inglês

I had wanted simply to convey to the reader by way of concrete example that life holds a potential meaning under any conditions, even the most miserable ones. And I thought that if the point were demonstrated in a situation as extreme as that in a concentration camp, my book might gain a hearing. I therefore felt responsible for writing down what I had gone through, for I thought it might be helpful to people who are prone to despair.