Vilmos Zsigmond: "Usamos câmeras de mão há 50 anos. Não foi algo novo....

"Usamos câmeras de mão há 50 anos. Não foi algo novo. Às vezes, usamos um tripé, ou teríamos um tiro de rastreamento, e às vezes - como quando um personagem estava sendo perseguido - usamos uma câmera de mão porque era certa para a cena. Nesses casos, ajudou o humor; Criou o imediatismo e um sentimento para o espectador que eles estavam em cena e no momento."

--- Vilmos Zsigmond

#Sentimentos #Às vezes #Momentos #Mãos #Personagem #Usado #Algo novo #Anos #Humor #Cena #Máquinas fotográficas #Imediatismo #Anos atrás #Tripés #Cases #Tiros #Espectadores #Monitorando

Versão em inglês

We used hand-held cameras 50 years ago. It wasn't something new. Sometimes we used a tripod, or we'd have a tracking shot, and sometimes - like when a character was being chased - we used a hand-held camera because it was right for the scene. In those cases, it helped the mood; it created immediacy and a feeling for the viewer that they were in the scene and in the moment.