Vince Gilligan: "Se a religião é uma reação do homem, e nada mais, par...

"Se a religião é uma reação do homem, e nada mais, parece-me que representa um desejo humano por travesseiros serem punidos. Eu odeio a ideia de Idi Amin vivendo na Arábia Saudita nos últimos 25 anos de sua vida. Isso me vidou sem fim. Eu sinto algum tipo de necessidade de expiação bíblica, ou justiça, ou algo assim. Eu gosto de acreditar que há um pouco de surpresa, que o karma entra em algum momento, mesmo que demore anos ou décadas para acontecer. Minha namorada diz desta grande coisa que se tornou minha filosofia também. 'Eu quero acreditar que há um céu. Mas não posso acreditar que há um inferno."

--- Vince Gilligan

Versão em inglês

If religion is a reaction of man, and nothing more, it seems to me that it represents a human desire for wrongdoers to be punished. I hate the idea of Idi Amin living in Saudi Arabia for the last 25 years of his life. That galls me to no end. I feel some sort of need for biblical atonement, or justice, or something. I like to believe there is some comeuppance, that karma kicks in at some point, even if it takes years or decades to happen. My girlfriend says this great thing that’s become my philosophy as well. 'I want to believe there's a heaven. But I can't not believe there's a hell.'