Vince Lombardi: "Depois que os aplausos morreram e o estádio está vazi...

"Depois que os aplausos morreram e o estádio está vazio, depois que as manchetes foram escritos e depois de você estar de volta ao silêncio do seu quarto e o anel do campeonato foi colocado na cômoda e toda a pompa e fanfare desapareceu, as coisas duraduras que são deixadas são: a dedicação à excelência, a dedicação à vitória, e a dedicação a fazer com nossas vidas o melhor podemos para tornar o mundo um lugar melhor para Live."

--- Vince Lombardi

Versão em inglês

After the cheers have died down and the stadium is empty, after the headlines have been written and after you are back in the quiet of your room and the championship ring has been placed on the dresser and all the pomp and fanfare has faded, the enduring things that are left are: the dedication to excellence, the dedication to victory, and the dedication to doing with our lives the very best we can to make the world a better place in which to live.