Vincent de Paul: "Mesmo convictos, com quem passei algum tempo, não é...

"Mesmo convictos, com quem passei algum tempo, não é ganho de outra maneira. Sempre que eu falasse bruscamente para eles, eu estragei tudo; pelo contrário, quando os elogiei por sua renúncia e simpatizava com eles em seus sofrimentos; Quando lhes disse que eles tinham a sorte de ter seu purgatório neste mundo, quando eu beijei suas correntes, mostrou compaixão por sua angústia, e expressou tristeza por sua infelicidade, foi então que eles me ouviram, deu glória a Deus e abriu para a salvação."

--- Vincent de Paul

Versão em inglês

Even convicts, with whom I have spent some time, are not won over in any other way. Whenever I happened to speak sharply to them, I spoiled everything; on the contrary, when I praised them for their resignation and sympathized with them in their sufferings; when I told them they were fortunate to have their purgatory in this world, when I kissed their chains, showed compassion for their distress, and expressed sorrow for their misfortune, it was then that they listened to me, gave glory to God, and opened themselves to salvation.