Vincent Kartheiser: "Eu vou no ônibus, eu ando. Um amigo deixou seu ca...

"Eu vou no ônibus, eu ando. Um amigo deixou seu carro recentemente na minha casa e eu tirei um dia apenas por 15 minutos e foi terrível. Você sabe porque? Eu senti que estava de volta em Los Angeles. Quatro ou cinco anos atrás, quando eu tinha um carro e eu tinha saído da cidade, eu não sentiria que estava de volta até chegar no carro, você sabe. Mas agora eu sinto fora da grade. Eu sinto que não sou parte da cultura. E porque eu não tenho um carro Eu realmente não vou a lugar nenhum para comprar coisas. Na verdade, tenho estado em um processo lento de vender e dar tudo o que eu possuo."

--- Vincent Kartheiser

Versão em inglês

I go on the bus, I walk. A friend left his car recently at my house and I took it out one day just for 15 minutes and it was terrible. You know why? I felt like I was back in LA again. Four or five years ago, when I had a car and I had been out of the city I wouldn't feel I was back until I got in the car, you know. But now I feel off the grid. I feel that I am not part of the culture. And because I don't have a car I don't really go anywhere to buy things. In fact, I have been in a slow process of selling and giving away everything I own.