Vincent Van Gogh: "O mundo me preocupa apenas na mesma forma que Eu te...

"O mundo me preocupa apenas na mesma forma que Eu tenho uma certa dívida e dever para isso, porque vivi nisso há trinta anos e devo a isso para deixar para trás alguma lembrança em forma de desenhos e pinturas - não feito para agradar qualquer movimento particular, mas dentro do qual um genuíno humano O sentimento é expresso."

--- Vincent Van Gogh

Versão em inglês

The world concerns me only in so far as I have a certain debt and duty to it, because I have lived in it for thirty years and owe to it to leave behind some souvenir in the shape of drawings and paintings – not done to please any particular movement, but within which a genuine human sentiment is expressed.