Virginia Gildersleeve: "Por mais de vinte e cinco anos, minha mente ti...

"Por mais de vinte e cinco anos, minha mente tinha sido profundamente perturbada com o fato de que essas conquistas mecânicas e científicas Ofman faria um poder intelectual e espiritual. ... Ao longo da Segunda Guerra Mundial, este terrível problema pendia na parte de trás da minha mente. Como escrevo estas palavras, o problema e o perigo são tão ameaçadores quanto sempre. Esperamos que nossa nação sobrevivesse, mas em seu esforço para sobreviver, ele se transformará intelectualmente e espiritualmente para a imagem da coisa contra a qual nós lutamos?"

--- Virginia Gildersleeve

Versão em inglês

For more than twenty-five years my mind had been deeply troubled by the fact that these mechanical and scientific achievements ofman had outrun his intellectual and spiritual power. ...Throughout the Second World War this terrible problem hung in the back of my mind. As I write these words the problem and the danger are as threatening as ever. We hope our nation will survive, but in its effort to survive will it transform itself intellectually and spiritually into the image of the thing against which we fought?