Virginia Woolf: "Deve haver outra vida, ela pensou, afundando em sua c...

"Deve haver outra vida, ela pensou, afundando em sua cadeira, exasperada. Não nos sonhos; Mas aqui e agora, nesta sala, com pessoas vivas. Ela sentiu como se estivesse parada à beira de um precipício com o cabelo soprado; Ela estava prestes a entender algo que apenas a evitou. Deve haver outra vida, aqui e agora, ela repetiu. Isso é muito curto, muito quebrado. Não sabemos nada, até mesmo sobre nós mesmos."

--- Virginia Woolf

#Pessoas #IFS #Sabe #Vida #Sonho #Cadeiras #Cabelo #Sentido #Quebrado #Quartos #Curto demais #Outra vida #Aqui e agora #Arestas #Afundando #De pé #Standing On The Edge #Precipício

Versão em inglês

There must be another life, she thought, sinking back into her chair, exasperated. Not in dreams; but here and now, in this room, with living people. She felt as if she were standing on the edge of a precipice with her hair blown back; she was about to grasp something that just evaded her. There must be another life, here and now, she repeated. This is too short, too broken. We know nothing, even about ourselves.