Virginia Woolf: "O farol foi então uma torre prateada e enevoada com u...

"O farol foi então uma torre prateada e enevoada com um amarelo Olho, que abriu de repente e suavemente à noite. Agora, James olhou para o farol. Ele podia ver as rochas lavadas com branco; a torre, stark e direto; Ele podia ver que foi barrado de preto e branco; Ele podia ver janelas nele; Ele poderia até ver lavagem espalhar nas rochas para secar. Então esse foi o farol, era? Não, o outro também era o farol. Porque nada era simplesmente uma coisa. O outro farol também era verdade."

--- Virginia Woolf

#Farol #Olho #Amarelo #Preto #Branco #Janela #Rochas #Preto e branco #Torres #Uma coisa #Seco #Propagação #Tarde #Starks #Misty #Lavando

Versão em inglês

The Lighthouse was then a silvery, misty-looking tower with a yellow eye, that opened suddenly, and softly in the evening. Now— James looked at the Lighthouse. He could see the white-washed rocks; the tower, stark and straight; he could see that it was barred with black and white; he could see windows in it; he could even see washing spread on the rocks to dry. So that was the Lighthouse, was it? No, the other was also the Lighthouse. For nothing was simply one thing. The other Lighthouse was true too.