Virginia Woolf: "Qualquer pessoa que tenha a temeridade para escrever...

"Qualquer pessoa que tenha a temeridade para escrever sobre Jane Austen está ciente de [dois] Fatos: Primeiro, para todos os grandes escritores, é o mais difícil de pegar no ato de grandeza; Em segundo lugar, que há vinte e cinco cavalheiros idosos que vivem no bairro de Londres que se ressentem de qualquer gênio, como se fosse um insulto à castidade de suas tias."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

Anyone who has the temerity to write about Jane Austen is aware of [two] facts: first, that of all great writers she is the most difficult to catch in the act of greatness; second, that there are twenty-five elderly gentlemen living in the neighbourhood of London who resent any slight upon her genius as if it were an insult to the chastity of their aunts.