Virginia Woolf: "Ela bateu na janela com a escova de cabelo em relevo....

"Ela bateu na janela com a escova de cabelo em relevo. Eles estavam muito longe para ouvir. O drone das árvores estava em seus ouvidos; o chilro das aves; Outros incidentes de vida no jardim, inaudível, invisível para ela no quarto, absorvê-los. Isolado em uma ilha verde, coberta com snowdrops, colocado com uma contrapaca de seda enrugada, a ilha inocente flutuou sob sua janela. Só George ficou para trás."

--- Virginia Woolf

#Drones #Janela #Pássaro #Ouvidos #Jardim #Behinds #Verde #Incidentes #Árvore #Isolado #Quarto #Islands #Invisível #Seda #Inocente #Snowdrops

Versão em inglês

She tapped on the window with her embossed hairbrush. They were too far off to hear. The drone of the trees was in their ears; the chirp of birds; other incidents of garden life, inaudible, invisible to her in the bedroom, absorbed them. Isolated on a green island, hedged about with snowdrops, laid with a counterpane of puckered silk, the innocent island floated under her window. Only George lagged behind.