Virginia Woolf: "Para perseguir a verdade com a falta de consideração...

"Para perseguir a verdade com a falta de consideração por sentimentos de outras pessoas, para render os finos véus da civilização tão brutalmente, era tão horrível Uma indignação de decência humana que, sem responder, atordoada e cega, ela dobrou a cabeça como se para deixá-la pelt f irromperva a granizo, a confracção de água suja, bespersatter seu unrebuked."

--- Virginia Woolf

Versão em inglês

To pursue truth with such astonishing lack of consideration for other people's feelings, to rend the thin veils of civilisation so wantonly, so brutally, was to her so horrible an outrage of human decency that, without replying, dazed and blinded, she bend her head as if to let her pelt f jagged hail, the drench of dirty water, bespatter her unrebuked.