Virginia Woolf: "agora para resumir ", disse Bernard. 'Agora para expl...

"agora para resumir ", disse Bernard. 'Agora para explicar a você o significado da minha vida. Como não nos conhecemos (embora eu te conheci uma vez que eu penso, a bordo de um navio indo para a África), podemos conversar livremente. A ilusão é sobre mim que algo adere por um momento, tem arredondamento, peso, profundidade, é concluído. Isso, no momento, parece ser minha vida. Se fosse possível, eu iria entregá-lo para você todo. Eu iria quebrá-lo quando se rompe em um monte de uvas. Eu diria: "Pegue isso. Esta é a minha vida."

--- Virginia Woolf

#Pensamento #IFS #Sabe #Momentos #Mãos #Uvas #Parece #Disse #Pausa #Profundidade #METS #Monte #Peso #Ilusão #Ships #Pranchas #Romper

Versão em inglês

Now to sum it up,' said Bernard. 'Now to explain to you the meaning of my life. Since we do not know each other (though I met you once I think, on board a ship going to Africa), we can talk freely. The illusion is upon me that something adheres for a moment, has roundness, weight, depth, is completed. This, for the moment, seems to be my life. If it were possible, I would hand it you entire. I would break it off as one breaks off a bunch of grapes. I would say, "Take it. This is my life.