Virginia Woolf: "Suponha que o vidro olhando queima, a imagem desapare...

"Suponha que o vidro olhando queima, a imagem desaparece, e a figura romântica com o verde das profundezas florestais é mais que não há mais, mas apenas aquela concha de uma pessoa que é vista por outras pessoas - o que é um , raso, careca, mundo proeminente torna-se! Um mundo a não ser vivido. Como nos encaramos em omnibus e ferrovias subterrâneas, estamos olhando para o espelho que responde pela imprecisão, o brilho de vidro, em nossos olhos."

--- Virginia Woolf

#Pessoas #Mundo #Pessoas #Olho #Cartuchos #Figuras #CONTAS #Profundidade #Verde #Rostos #Florestas #Espelhos #Raso #Desaparecer #Proeminente #Estrada de ferro #Copos #Brilho #Vagueness

Versão em inglês

Suppose the looking glass smashes, the image disappears, and the romantic figure with the green of forest depths all about it is there no longer, but only that shell of a person which is seen by other people - what an airless, shallow, bald, prominent world it becomes! A world not to be lived in. As we face each other in omnibuses and underground railways we are looking into the mirror that accounts for the vagueness, the gleam of glassiness, in our eyes.